torstai 22. joulukuuta 2016

2016 JOULUKORTTI

Enkeli joulun viestiä kantaa, lahjaksi iloa ja onnea antaa.

Ramses Jouluina 2007-2015.

Pieni jouluinen suojelusenkeli käveli huoneen poikki, 
sammutti kirkkaan sädekehänsä ja ripusti siivet seinälle.
Antoi hellän pusun poskelle ja istui viereesi. Tämä suojelusenkeli istuu vierelläsi öin ja seuraa päivisin, ettei kukaan tee sinulle pahaa tai tapahdu kauheita asioita. Tässä on meiltä joululahja Sinulle!



Joulun aikaa rauhaisaa, vuotta hyvää alkavaa! 

Toivottelevat:
Suomalaiset Karavaanarit Maailmalla




lauantai 17. joulukuuta 2016

JOULUKONSERTTISSA

On onni olla olemassa. Ei muuta. Ei mitään muuta. Se riittää tänään, huomenna ja aina.


Taas se suuri kiitollisuuden tunne iski, kun kävelimme kotikylämme mäen päälle. Pysähdyimme kirkon pihamaalta katselemaan hetkeksi näkymiä ympärille, näytti ja tuntui erittäin hyvälle.

 Se on ihmeellistä, että tullessamme tähän kylään meillä molemmilla oli ensikertaa elämässä hyvin vahva tunne, että kotiin tulimme. Tuntuu erittäin hyvälle, että tätä saksalaista kylää voimme sanoa meidän kotikyläksi.


Joulukonsertissa Suomessa olemme vain käyneet muutaman kerran aikanaan musiikkiluokkien järjestämässä. Nyt menimme kotikylän joulukonserttiin kolmannen kerran. Olimme paikalla jo 20 minuuttia ennen konsertin alkua ja kirkko oli lähes täynnä.


Ensin kirkossa soitettiin alkusoitti, jonka jälkeen oli pieni puhetervehdys. Sen jälkeen esiintyi kylän mieslaulajat. 


Kirkkokuro lauloi ja esiintyi oman orkesterinsa säestyksellä. Tässä sopraanon esitys.

 

Viimeisempänä esiintyi kotikylämme musiikkiyhdistyksen soittajat. Tässä he  soittavat pontevasti saksalaisia joulusävelmiä aika upean jouluisasti. Suomessa asuessa tällainen musiikki ei ehkä olisi tuntunut jouluisalta, mutta täällä jo ensimmäisen joulun aikaan tuntui.



Lopuksi oli pieni kiitospuhe konserttiyleisölle ja soittajille, sekä kuorojenjohtajat ja kapellimestarit kukitettiin. Lopuksi oli yhteislaulu.

Puolentoista tuntia kestävän konsertin aikana oli tullut kotikyläämme pimeys. Kotona on hyvä olla.


Kiitollisena otan vastaan
tämän päivän
joka on täynnä asioita
joita olen siihen halunnut.

En tunne pelkoa
tunnen iloa ja innokkuutta
kaikkea uutta kohtaan.

Odotan kaikkea sitä
mitä tulen tänään
kokemaan elämässäni
- kiitollisuudella.



Soleil

tiistai 13. joulukuuta 2016

GÜNZBURGIN JOULUTORILLA

Ajatuksia joulunajasta: "Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen."


Tapani on hyräillä ja laulaa tätä lyhyttä sävelmänpätkää ympäri vuoden, mutta erityisesti jouluaikaan se soi vielä enemmän huulillani.


Günzburgin keskustassa emme ole ikinä käyneet vaikka pikku-kaupungin luontokohteita olemmekin käyneet lähellä katsomassa.Tässä muutama kuva kivasta saksalaisesta pikkukaupungin keskustasta ja pieneltä joulutorilta. 


Aikanaan, kun syntymäkodista muutin omaan kotiin ja aloimme viettämään omia perhejouluja, niin oli heti selvää, etten kuulu niihin ihmisiin, jotka menevät mummoloihin joulun ajaksi, iloksi ja passattavaksi. Oli tärkeätä viettää joulua omassa kodissa ja niiden kaikista rakkaimpien kanssa. Olimme vasta reilu nelikymppisiä, kun Lapsoset olivat jo lentäneet kotipesästä maailmalle. Ajattelin heti etten velvoita ja syyllistä heitä toimimaan jouluna meidän toiveiden mukaan. Vaan saavat tehdä joulustansa oman näköisen ja olla siellä missä haluavat olla aikuisina ihmisinä. Vasta muistelin Miehelleni, että ajattele kuinka kiireistä se joulunaika aina oli Suomessa. Piti tehdä sitä ja tätä, oli jopa velvoite tehdä niin. Joulunajasta tosiaankin päällimäisenä muistona on, että silloin oli hyvin kiireistä. Nautin kyllä siitä kiireisestä hössötyksestä, mutta myönnän, että kyllä sitä aika väsynyt tonttumuori oli monesti. Vielä aatonaatto oli siivouspäivä. Eihän joulu muuten tullut. Piti kantaa talon kaikki matot ulos ja kuurata joka nurkka kiiltäväksi. Iltamyöhällä vielä saunaa kuurasin, kun toiset jo meni nukkumaan, että sekin oli putipuhdas aattona. Jos ei ollut kaappeja siivottu sisältä, niin siitäkin piti vähän huonoa omaatuntoa potea. Aatto oli jo nauttimista, mutta sekin meni pääosin ruokia valmistellessa. No, tapanin- ja joulupäivä olivat kuitenkin mukavan leppoisia herkuttelu- ja lepopäiviä.

Yksi joulunaika on muistoissa, jolloin ei kiirettä ollut ja sain olla vain työnjohdollisissa tehtävissä. Tuolloin olin muutaman viikon lähes liikuntakyvytön. Pari viikkoa ennen joulua selkä sitten kiireellisenä leikattiin.

 En voi sanoa, että olisimme koskaan eläneet vanhojen suomalaisten perinteiden mukaan, niin kuin monet elävät. En ole koskaan tykännyt siitä, että aina pitäisi tehdä asiat samallalailla. Emme käyneet jouluna kirkossa emmekä haudoilla. Tietysti niitää samoja jouluruokia syötiin, mm. kinkkua ja laatikoita, mutta meille oli aina tärkeää olla aina jotakin uuttakin joulupöydässä ja herkkupöydässä.


Emme ole niitä ulkosuomalaisia, jotka välttämättä haluavat tehdä niin kuin Suomessa asuessaankin on tehty. Vaan uudet jutut ja tavat on otettu käyttöön monessa asiassa. Se vanha opittu tapa ei välttämättä ole edes paras tapa eikä luo mitään turvallisuudentunnetta. Asiat voi tehdä hyvin monellakin eri tavalla ja juuri sillä itselle ja meille parhaalle tuntuvalla. Suomalaisittain on tehty reilu neljäkymmentä vuotta ja nyt tehdään, niin kuin kaksi aikuista haluaa tehdä. Tuonne naamakirjaan laitoin aikaisemmin linkin, Mattojen tamppaus on turhaa.

Kopio mielipiteestäni: " Kiitos tästä! Tätä mieltä olen ollut minäkin, että tehokas imuri on parempi. Voi kuinka monesti olenkaan Suomessa asuessa kärsinyt siitä siivouspäivästä, kun ne ulkona tuuletetut savulle tuoksuvat matot on kannettu sisälle. Tämäkin on ollut mukava asia ulkosuomalaisen elämässä, ettei minua velvoiteta joka perjantai kantamaan talon mattoja kartanolle eikä kukaan minua syyllistä jos en ole vanhaan suomalaiseen tapaan tehnyt viikonloppusiivousta. Muutaman kerran vajaan kuuden vuoden aikana olen tuon kuitenkin tehnyt ja poikennut käytökselläni suuresti naapureista. Täällä en ole nähnyt kuin pienen kynnysmaton kopistelua ulkona muiden tekevän."

Jopa joulunakin kun aatonaattona kantoi ne matot sisälle. Voi sitä aikaa, kun se luonnonkuusi kannettiin sisälle. Se sai minut aina sairaaksi, flunssaiseksi.

Aivan samallalailla on joulunkin kanssa. Täällä uudessa kotimaassa on niin monta tapaa viettää joulua, eikä kukaan täällä velvoita tekemään niin tai näin, vaan saat tehdä joulustakin sellaisen kun itse haluat tai olla tekemättä yhtään mitään joulun eteen. Eikä meitä täällä kukaan arvostele. Tämä tuntuu suurelta vapaudelta ihan oikeasti.

Me emme ole myöskään ulkosuomalaisia, jotka kantaisivat ruokaa Suomesta tai toivovat sitä jonkun sieltä tullessaan tuovan. Meille on ollut aina matkustellessakin suuri elämys paikalliset ruuat. Täällä on herkullista ruisleipää ja salmiakkiakin löytyy. Joka paikasta ja maasta löytyy herkullista suklaatakin. Uudetkin jouluherkut maistuvat jouluisilta, niin saksalaisetkin kuin espanjalaisetkin. Suomalaisesta jouluista ei taida olla muuta nyt, kuin Ikean piparit ja muuton mukana tulleet joulukoristeet. Piparitkaan muuten eivät ole suomalainen keksintö, eikä pohjoismaalainen, vaan jo kauan sitten faaraoiden Egyptissä paistettiin pipareita. Kopio täältä: "Pohjoismaihin pipareiden valmistaminen kulkeutui osittain luostareiden välityksellä keskiajalla. Ensimmäisen kirjallisen dokumentin mukaan vuonna 1685 Turkuun tuotiin kaksi tynnyrillistä piparkakkuja Saksasta." :)


Tottakai nuo joulut oli erityisen mukavia, kun ne Lapsoset olivat pieniä ja iloitsivat joulusta suuresti. Kyllä se ensimmäinen joulu, kun kaikki ne kaikista rakkaimmat eivät olleet siinä ympärillä oli vähän äidille kyyneljoulu. Mutta miksi pilata juuri tämä hetki eläen vain menneessä, kun tästäkin hetkestä voi tehdä hyvän ja mukavan. Silloin oli mukavaa, mutta niin on nytkin ja aivan jouluisen ihanaa. :)

Eri paikkakuntien joulutoreilla on aina joku oma ruokajuttu.
Täällä se oli ruisleivän välissä paksu joulukinkkusiivu, salaattia ja sinappikastiketta.

 Rakastan kovasti joulun aikaa ja sitä, kun saa vähän höpsöttää. Täällä Saksassa höpsötys jo alkaa kaupoissa syyskuun lopulla ja marraskuun lopussa aukeavat nämä ihanat joulutorit. Ei voisi paremmin asiat olla joulunhöpsötystä rakastavalle. Vielä kun on uteliain ja avoimin mielin ottanut kaikkea uutta vastaan, eikä ole ikävöinyt niitä suomalaisia perinteitä, joita meillä ei ole paljoa ollutkaan. Näin on saanut nauttia suuresti tästä uudenlaisestakin joulunajasta. Elämästä nauttii enemmän, kun elää tässä hetkessä, kuin heittäen elämän arvokkaita hetkiä hukkaan eläen ennenkun-, joskun-, mutkuntyyliin.

Tässä tunnelmia Günzburgista. Vähän erilainen versio Oi kuusipuu -laulusta.
O Tannenbaum on vanha saksalainen kansansävelmä ja suosittu joululaulu täällä. Nämä maalaisjoulumarkkinat olivat jouluisat ja Mieheni mielestä oikein mukavat, kun olivat pienet markkinat ja tulivat suhteellisen nopeasti nautittua ;)



Joulu tuntuu joululta, vaikka istuisi hiekkarannalla kuun valossa ja syöden vaikka aasialaista ruokaa. Ei joulua tee pakkanen ja lumi. Sen tekee jokaisen ihmisen oma tunne ajatuksissa ja sydämessä.

  "Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen."

Ihanaa joulunaikaa sinullekin!

Soleil

perjantai 9. joulukuuta 2016

27.11.2016: SCHLOSS SALEMIN JOULUMARKKINAT

Historiallisessa pihapiirissä, jossa on tunnelmia keski-, gootti- ja barokkiajalta.


Niin oli taasen ihasteltu Meersburgin pikkukaupunkia ja vietetty stellplatzilla kaksi yötä. Nähty myös suosikkikaupunkimme kaksipäiväiset joulumarkkinat, jotka pienuudella olivat vähän pettymys. Tässä juttua niistä.

Ajelimme sunnuntaiaamuna Meersburgista noin kymmenen kilometrin päähän reilun tuhannen asukkaan Salem-kylän kupeeseen Salem luostarin ja palatsin parkkipaikalle. Tämä on yksi hienoimmista ja tärkeimmistä kulttuurimonumenteista Bodensee-järven alueella. Ensikertaa täällä käydessä en voinut kuin ihmetellä tätä hienoa kokonaisuutta puistoineen täällä korvessa. Myös nämä joulmarkkinat oli ollut haaveissa nähdä jo useampana vuotena, mutta vain kaksi päivää kestävinä ne ovat aina jääneet aiemmin käymättä.


Tämä sistersiläismunkkiluostari linnoineen on kuin pieni kylä lukuisine rakennuksineen. Ympärillä on hedelmä- ja viinitarhat. Tänne on portista aina mukava astua pihapiiriin aistimaan entisaikojen tunnelmaa.

Nämä Schloss Salemin joulumarkkinat olivat paljon enemmän kuin tavalliset joulumarkkinat. Alueen rakennuksissa on monenlaista käsityöläisten verstasta myymälöineen. On kultaseppä, sepänpaja, suutari ja puusepänpaja, jossa kauniita erilaisia puutöitä, joista eniten ihastelin tuulikelloja ja hienoja puisia mustekyniä. Lasinpuhaltajan kauppa oli elämys. Kauppa oli hienoa pientä ja isompaa kaunista koristetilpehööriä kattoa myöten täynnä. Seurasimme lasitaiteilijan työnäytettä, kun hän taiteili lasista orkidean tukikeppiä, jossa oli kaunis pieni lintu tukikiekuroiden päässä. Se on helpon näköistä, kun osaa. Ihastelimme alueella olevassa palokunnanmuseossa, Feuerwehrmuseum, vanhaa palokunnan kalustoa. Taisi vanhin kalusto olla aivan 1700-luvulta. Alueella on myös muutama kahvila ja ravintola, viinitupa ja kauppa sekä hotelli.

Tämä oli erittäin hyvä paikka järjestää Joulumarkkinat. Noin puolen kilometrin matkalla oli jouluisia markkinakojuja, joissa oli tavaraa ja ruokaa paljon tarjolla. Linnamuseon aulassakin oli muutama käsitöiden myyjä. Näiden markkinoiden ruokaherkku oli potut, joiden päälle laitetiin lämpölamppujen alla sulatettua juustoa. Nam!


27.11.2016: WEIHNACHTSMARKT SCHLOSS SALEM 



Lapset soittivat joulunsävelmiä.



Ihana jouluinen päivä tässä entisaikaisessa pihapiirissä lisäsi entisestään joulun tunnelmaa.


Soleil

tiistai 6. joulukuuta 2016

6.12.2016: MUISTOJA TONTTU-POJASTA

Niin mielellään laittaisimme Ramsekselle kuusen pystyyn.

"En se ollut minä"

Rakastan räpsiä kuvia kaikista elämän hetkistä. Kansioistani löytyy myös muutama kissakuva lähes kaikista heidän tekemisistään. Niin myös kuvia joka joululta, kun kaivamme joulukoristelaatikot esille. Tämä hetki oli aina erityisen mieleinen asia sisaruksillemme, Ramsekselle ja Prinsessalle. Voi sitä puuhkahäntien heiluntaa ja kehon iloisuutta, mikä heistä aina tuona hetkenä välittyi! Joka asia aina yhdessä tutkittiin ja apulaisina mammalle oltiin, erityisesti Ramses. Prinsessa odottaa aina sitä hetkeä, kun joulu on koristeltuna ja hän saa silmät sirrillään katsella koristeltua kotia ja erityisesti niitä tuikkivia jouluvaloja. Hän on niin mammansa kaltainen joulusta nautiskelija.

Innokkaana näiden muistohetkien kuvailijana olen näiden iltatähtien kanssa hyvin harvoin itse kuvassa. Lähes ainoastaan näyttelykuvissa on yhteisiä muistohetkiä kissoista ja mammasta yhdessä.

Löysin oikeita aarrekuvia kuusen laittajista.
Vuosi sitten 28.11.2015 kaivoimme taas yhdessä joulukoristelaatikot esille. Muistan kuinka pyysin Isäntää ottamaan kuvan meistä pöytäkuusen oikojista. Espanjaan lähtöjouluina ei ole isoa kuusta esille laitettu, vaan on tyydytty pieneen pöytäkuuseen. Voi kuinka monta vesiputousta on silmistäni virrannut, kun olen näitä viimeisen yhteisen joulumme muistokuvia katsellut.

Ramses siinä tarkkana vieressä apulaisena katselee, aivan niin kuin hän oli lähes kaikissa tekemisissäni. Jopa kun meikkasin. Hän läheltä niin nätisti aina katseli ja minä puhuin kuinka ihanaa on, että mammalla on apulainen. Tällaista kilttiä apulaistonttua on valtava ikävä. Hän oli aivan ainutlaatuinen.


Meillä saa kissoilta rauhassa olla pöydillä tavarat ja koriste-esineet. Tottakai uusi juttu aina tarkastetaan, mutta sen annetaan siinä olla.

Muovinen iso joulukuusi oli Ramsekselle poikkeusasia. Kuusi laitettiin aina siimalla kattoon kaiken varalta kiinni ettei kuusen kaatuminen aiheuta vaaraa kellekään, jos tonttu-Poika innostui jossain vaiheessa leikkimään kuusileikkiä. Iso kuusi sai aluksi olla rauhassa, mutta muutamien päivien sisälläolon jälkeen Ramseksen mielestä kuusi oli hyvä piilopaikka. Kavereita oli mukava mennä kuusen alle piiloon ja kun kaverit löysivät Ramseksen piilosta, niin Ramses vauhdilla kirmasi juoksuun. Myös nousta seisomaan runkoa vasten oli Ramseksesta mieluista. Kiipeilyharjoituksetkin kuusen latvaa kohti oli tonttu-Pojasta mukava harrastus. Koristeet kuusessa olivatkin pian uudessa järjestyksessä. Silti me niin mielellään laitettaisiin tonttu-Pojalle kuusi pystyyn.


Katsellessani kuvia vuosien takaa. Joululta 2007 löytyi paljon kuvia. Ramseshan tuli meille itsenäisyyspäivänä 6.12.2007. Tämä kuva otettu 24.12.2007. Muori ja sisko-Prinsessa olivat niin ihastuneita uudesta perheenjäsenestä. Myös Ramses erittäin onnellinen uudesta kotiporukastaan.


Tässä muutama joulumuistokuva lisää.


Kahdeksan kuukautta on tänään yhteisen matkamme päättymisestä eikä ikävä ole vielä helpottanut. Meiltä kaikilta puuttuu niin paljon, kun tonttu-Poika ei ole iloa jakamassa. Uskomme kuitenkin, että Ramses suojelusenkelimme haluaa meidän nauttivan elämästä, niin kuin hän itse nautti elämästä. 

Ramsesta kaipaillen koko karvaanariporukka.

Ps. Hyvää itsenäisyyspäivää!
Ulkosuomalaisina saamme aina 6.12 viettää kahta eri juhlaa. :)
Täällä on virallinen joulupukin päivä tänään, Pyhän Nikolauksen. Tänään Pyhä Nikolaus tuo lahjoja, kun taas Jouluna lahjoja tuo Kristus-lapsi. Täällä on myös tapana antaa tänään toisille suklaajoulupukkeja. Meilläkin pöydällä suklaapukit odottavat mukavaa iltahetkeä.
Virtuaali suklaajoulupukki sinullekin!



perjantai 2. joulukuuta 2016

2.12.2016: KARAVAANAREILLA ON JUHLAPÄIVÄ

Pikkulintu oksalla soittaa serenaadia, lähettää ilolauluja, toivottaapi paljon onnea!

2.12.2016 Muorillemme on kymmenes juhlapäivä!

Leikkii kissa kukkasilla, tavoittelee lankakerää. Täytä päiväs unelmilla, iloisena aamuun herää.

Aurinko ohjaa, tassujen pohjaa, ruohikko kutittelee. Pikku lintunen, kulkee laulellen, onnea visertelee.

Olkoon onni omanasi, päivänpaiste seuranasi. Jos meillä olis onnenseula ja oikein pitkä parsinneula, niin onnen sulle seuloisimme ja onnenpussin neuloisimme.

Kuvia ihanasta Muoristamme viimeisen puolen vuoden ajalta.

Taivaan pienen linnun lailla, olet tänään huolta vailla. Ystävät toivovat, että päivät tulevat, onnea sinulle toisivat, sekä hyvää mieltä että iloa.

Paljon rakkaita onnitteluja suloiselle 10-vuotiaalle karavaanarikaverille ja perheenjäsenelle toivottelemme!

Ilon kukkia juhlapäivänäsi!

Toivottelevat ja antavat suurin sydämin:
Prinsessa, Kuningatar, mamma ja isäntä sekä Ramses-suojelusenkeli